No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
dāruko dvārakām etya
vasudevograsenayoḥ
patitvā caraṇāv asrair
nyaṣiñcat kṛṣṇa-vicyutaḥ
dārukaḥ — Dāruka; dvārakām — do Dvāraky; etya — když přijel; vasudeva-ugrasenayoḥ — Vasudevy a Ugraseny; patitvā — poté, co padl; caraṇau — u nohou; asraiḥ — svými slzami; nyaṣiñcat — smáčel; kṛṣṇa-vicyutaḥ — jenž ztratil Pána Kṛṣṇu.
Jakmile Dāruka přijel do Dvāraky, padl k nohám Vasudevy a Ugraseny a smáčel je slzami, jak naříkal nad ztrátou Pána Kṛṣṇy.