No edit permissions for Čeština
SLOKA 25
strī-bāla-vṛddhān ādāya
hata-śeṣān dhanañjayaḥ
indraprasthaṁ samāveśya
vajraṁ tatrābhyaṣecayat
strī — ženy; bāla — dĕti; vṛddhān — a starce; ādāya — beroucí; hata — zabité; śeṣān — přeživší; dhanañjayaḥ — Arjuna; indraprastham — v hlavním mĕstĕ Pāṇḍuovců; samāveśya — poté, co se znovu usadili; vajram — Vajru, syna Aniruddhy; tatra — tam; abhyaṣecayat — dosadil na trůn.
Arjuna vzal přeživší členy yaduovské dynastie – ženy, dĕti a starce – do Indraprasthy, kde korunoval Vajru vládcem Yaduovců.