No edit permissions for Čeština

SLOKA 29

dharmaṁ grāhayituṁ prāyaḥ
pravaktāraś ca dehinām
ācaranty anumodante
kriyamāṇaṁ stuvanti ca

dharmam  —  náboženství; grāhayitum  —  aby jim pomohly přijmout; prāyaḥ  —  vĕtšinou; pravaktāraḥ  —  autorizovaní přednašeči; ca  —  a; dehinām  —  pro obyčejné vtĕlené duše; ācaranti  —  jednají; anumodante  —  povzbuzují; kriyamāṇam  —  toho, kdo koná; stuvanti  —  chválí; ca  —  také.

Autorizovaní učitelé náboženství vykazují příkladné chování a zároveň povzbuzují a chválí správné chování druhých vĕtšinou proto, aby vtĕlené duše přimĕli přijmout náboženské zásady.

« Previous Next »