No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
vāsudevaḥ saṅkarṣaṇaḥ
pradyumnaḥ puruṣaḥ svayam
aniruddha iti brahman
mūrti-vyūho ’bhidhīyate
vāsudevaḥ saṅkarṣaṇaḥ pradyumnaḥ — Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa a Pradyumna; puruṣaḥ — Nejvyšší Osobnost Božství; svayam — osobnĕ; aniruddhaḥ — Aniruddha; iti — tak; brahman — ó brāhmaṇo, Śaunako; mūrti-vyūhaḥ — expanze osobních podob; abhidhīyate — je označena.
Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna a Aniruddha jsou jména přímých osobních expanzí Nejvyšší Osobnosti Božství, ó brāhmaṇo Śaunako.