No edit permissions for Čeština
SLOKA 20
kaurmaṁ mātsyaṁ nārasiṁhaṁ
vāmanaṁ ca jagat-pateḥ
kṣīroda-mathanaṁ tadvad
amṛtārthe divaukasām
kaurmam — inkarnace v podobĕ želvy; mātsyam — v podobĕ ryby; nārasiṁham — v podobĕ napůl človĕka, napůl lva; vāmanam — v podobĕ trpaslíka; ca — a; jagat-pateḥ — Pána vesmíru; kṣīra-uda — oceánu mléka; mathanam — stloukání; tadvat — tak; amṛta-arthe — kvůli získání nektaru; diva-okasām — pro obyvatele nebes.
Bhāgavatam vypráví i o zjeveních Pána vesmíru v podobĕ Kūrmy, Matsyi, Narasiṁhy a Vāmany, a o tom, jak polobozi stloukali mléčný oceán, aby získali nektar.