No edit permissions for Čeština
SLOKA 62
devatā munayaḥ siddhāḥ
pitaro manavo nṛpāḥ
yacchanti kāmān gṛṇataḥ
śṛṇvato yasya kīrtanāt
devatāḥ — polobozi; munayaḥ — mudrci; siddhāḥ — dokonalí jogí; pitaraḥ — předkové; manavaḥ — praotcové lidstva; nṛpaḥ — králové zemĕ; yacchanti — udĕlí; kāmān — tužeb; gṛṇataḥ — tomu, kdo pronáší; śṛṇvataḥ — nebo tomu, kdo naslouchá; yasya — toho; kīrtanāt — protože oslavuje.
Tomu, kdo tuto Purāṇu oslavuje pronášením či nasloucháním, udĕlí polobozi, mudrci, Siddhové, Pitové, Manuové a králové zemĕ vše, po čem touží.