No edit permissions for Čeština
SLOKA 9
tataḥ prākṛtikaḥ sargaḥ
sapta vaikṛtikāś ca ye
tato brahmāṇḍa-sambhūtir
vairājaḥ puruṣo yataḥ
tataḥ — potom; prākṛtikaḥ — z hmotné přírody; sargaḥ — stvoření; sapta — sedm; vaikṛtikāḥ — stádií stvoření vzniklých přemĕnou; ca — a; ye — které; tataḥ — potom; brahma-aṇḍa — vesmírného vejce; sambhūtiḥ — struktura; vairājaḥ puruṣaḥ — vesmírné podoby Pána; yataḥ — ze které.
Stvoření způsobené rozrušením kvalit hmotné přírody, sedm stádií vývoje prostřednictvím přemĕn prvků a složení vesmírného vejce, ze kterého pochází vesmírná podoba Nejvyššího Pána – to vše je zevrubnĕ popsáno.