No edit permissions for Čeština
SLOKA 10
kālasya sthūla-sūkṣmasya
gatiḥ padma-samudbhavaḥ
bhuva uddharaṇe ’mbhodher
hiraṇyākṣa-vadho yathā
kālasya — času; sthūla-sūkṣmasya — hrubý a jemný; gatiḥ — pohyb; padma — z lotosu; samudbhavaḥ — vytvoření; bhuvaḥ — zemĕ; uddharaṇe — v souvislosti s vyzvednutím; ambhodheḥ — z oceánu; hiraṇyākṣa-vadhaḥ — zabití démona Hiraṇyākṣi; yathā — jak se odehrálo.
Mezi ostatní témata patří jemné a hrubé pohyby času, stvoření lotosu z pupku Garbhodakaśāyī Viṣṇua a zabití démona Hiraṇyākṣi při zachraňování zemĕ z oceánu Garbhodaka.