SLOKA 4-9

brāhmam  —  Brahmā Purāṇa; daśa  —  deset; sahasrāṇi  —  tisíc; pādmam  —  Padma Purāṇa; pañca-ūna-ṣaṣṭi  —  šedesát bez pĕti; ca  —  a; śrī-vaiṣṇavam  —  Viṣṇu Purāṇa; trayaḥ-viṁśat  —  dvacet tři; catuḥ-viṁśati  —  dvacet čtyři; śaivakam  —  Śiva Purāṇa; daśa-aṣṭau  —  osmnáct; śrī-bhāgavatam  —  Śrīmad-Bhāgavatam; nāradam  —  Nārada Purāṇa; pañca-viṁśati  —  dvacet pĕt; mārkaṇḍam  —  Mārkaṇḍeya Purāṇa; nava  —  devĕt; vāhnam  —  Agni Purāṇa; ca  —  a; daśa-pañca-catuḥ-śatam  —  patnáct tisíc čtyři sta; catuḥ-daśa  —  čtrnáct; bhaviṣyam  —  Bhaviṣya Purāṇa; syāt  —  obsahuje; tathā  —  plus; pañca-śatāni  —  pĕt set (veršů); ca  —  a; daśa-aṣṭau  —  osmnáct; brahma-vaivartam  —  Brahma-vaivarta Purāṇa; laiṅgam  —  Liṅga Purāṇa; ekādaśa  —  jedenáct; eva  —  vskutku; tu  —  a; catuḥ-viṁśati  —  dvacet čtyři; vārāham  —  Varāha Purāṇa; ekāśīti-sahasrakam  —  osmdesát jedna tisíc; skāndam  —  Skanda Purāṇa; śatam  —  sto; tathā  —  plus; ca  —  a; ekam  —  jeden; vāmanam  —  Vāmana Purāṇa; daśa  —  deset; kīrtitam  —  je popsáno; kaurmam  —  Kūrma Purāṇa; sapta-daśa  —  sedmnáct; ākhyātam  —  je řečeno; mātsyam  —  Matsya Purāṇa; tat  —  ta; tu  —  a; catuḥ-daśa  —  čtrnáct; eka-ūna-viṁśat  —  devatenáct; sauparṇam  —  Garuḍa Purāṇa; brahmāṇḍam  —  Brahmāṇḍa Purāṇa; dvādaśa  —  dvanáct; eva  —  vskutku; tu  —  a; evam  —  tímto způsobem; purāṇa  —  Purāṇ; sandohaḥ  —  souhrn; catuḥ-lakṣaḥ  —  čtyřista tisíc; udāhṛtaḥ  —  je popsáno; tatra  —  tam; aṣṭa-daśa-sāhasram  —  osmnáct tisíc; śrī-bhāgavatam  —  Śrīmad-Bhāgavatam; iṣyate  —  je řečeno.