No edit permissions for Čeština
SLOKA 37
devāpiḥ śāntanor bhrātā
maruś cekṣvāku-vaṁśa-jaḥ
kalāpa-grāma āsāte
mahā-yoga-balānvitau
devāpiḥ — Devāpi; śāntanoḥ — Mahārāje Śāntanua; bhrātā — bratr; maruḥ — Maru; ca — a; ikṣvāku-vaṁśa-jaḥ — narozený v Ikṣvākuovĕ dynastii; kalāpa-grāme — ve vesnici Kalāpa; āsāte — oba žijí; mahā — velkou; yoga-bala — mystickou silou; anvitau — obdařeni.
Devāpi, bratr Mahārāje Śāntanua, a Maru, potomek Ikṣvākua, žijí dodnes ve vesnici Kalāpa a mají obrovskou mystickou sílu.