No edit permissions for Čeština
SLOKA 3
tad-ante pralayas tāvān
brāhmī rātrir udāhṛtā
trayo lokā ime tatra
kalpante pralayāya hi
tat-ante — po tĕchto (tisíci cyklech vĕků); pralayaḥ — zničení; tāvān — stejnĕ dlouhé; brāhmī — Brahmova; rātriḥ — noc; udāhṛtā — je popsána; trayaḥ — tři; lokāḥ — svĕty; ime — tyto; tatra — tehdy; kalpante — podléhají; pralayāya — zničení; hi — vskutku.
Po jednom Brahmovĕ dni nastává stejnĕ dlouhá noc, bĕhem které dochází ke zničení všech třech planetárních soustav.