No edit permissions for Čeština
SLOKA 4
purāṇa-saṁhitām etām
aśrauṣma bhavato vayam
yasyāṁ khalūttamaḥ-śloko
bhagavān anuvarṇyate
purāṇa-saṁhitām — shrnutí podstaty všech Purāṇ; etām — toto; aśrauṣma — slyšeli jsme; bhavataḥ — od tebe; vayam — my; yasyām — ve kterém; khalu — vskutku; uttamaḥ-ślokaḥ — jenž je vždy popisován vybranou poezií; bhagavān — Pán, Osobnost Božství; anuvarṇyate — je správnĕ popsán.
Vyslechl jsem od tebe tento Śrīmad-Bhāgavatam, který je dokonalým shrnutím všech Purāṇ a který dokonale popisuje Nejvyššího Pána, Uttamaḥśloku.