No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
ajñānaṁ ca nirastaṁ me
jñāna-vijñāna-niṣṭhayā
bhavatā darśitaṁ kṣemaṁ
paraṁ bhagavataḥ padam
ajñānam — nevĕdomost; ca — také; nirastam — odstranĕna; me — moje; jñāna — v poznání o Nejvyšším Pánu; vijñāna — a přímé realizaci Jeho majestátu a sladkosti; niṣṭhayā — upevnĕn; bhavatā — tebou; darśitam — vyjevena; kṣemam — zcela příznivá; param — nejvyššího; bhagavataḥ — Pána; padam — Osobnost.
Vyjevil jsi mi to nejpříznivĕjší, svrchovanou osobní podobu Pána. Nyní jsem upevnĕn v poznání a seberealizaci a moje nevĕdomost byla rozptýlena.