No edit permissions for Čeština
SLOKA 80
kṛto hiraṇyanābhasya
catur-viṁśati saṁhitāḥ
śiṣya ūce sva-śiṣyebhyaḥ
śeṣā āvantya ātmavān
kṛtaḥ — Kṛta; hiraṇyanābhasya — Hiraṇyanābhy; catuḥ-viṁśati — dvacet čtyři; saṁhitāḥ — sbírek; śiṣyaḥ — žák; ūce — přednesl; sva-śiṣyebhyaḥ — svým žákům; śeṣāḥ — zbívající (sbírky); āvantyaḥ — Āvantya; ātma-vān — sebeovládnutý.
Kṛta, žák Hiraṇyanābhy, přednesl dvacet čtyři saṁhit svým žákům a zbívající byly předávány seberealizovaným mudrcem Āvantyou.
Takto končí výklady pokorných služebníků Jeho Božské Milosti A. C. Bhaktivedanty Swamiho Prabhupādy k šesté kapitole dvanáctého zpĕvu Śrīmad-Bhāgavatamu nazvané „Odchod Mahārāje Parīkṣita.“