No edit permissions for Čeština
SLOKA 9
pāyur yamasya mitrasya
parimokṣasya nārada
hiṁsāyā nirṛter mṛtyor
nirayasya gudaṁ smṛtaḥ
pāyuḥ—anus; yamasya—boha vládnoucího smrti; mitrasya—Mitry; parimokṣasya—vyměšovacího otvoru; nārada—ó Nārado; hiṁsāyāḥ—závisti; nirṛteḥ—neštěstí; mṛtyoḥ—smrti; nirayasya—pekla; gudam—konečník; smṛtaḥ—je považován.
Ó Nārado, vyměšovací ústrojí vesmírné podoby Pána je sídlem boha vládnoucího smrti, Mitry. Vyměšovací otvor a konečník Pána jsou místem závisti, neštěstí, smrti, pekla atd.