No edit permissions for Čeština
SLOKA 19
dyaur naṣṭa-bhagaṇābhraughaiḥ
sa-vidyut-stanayitnubhiḥ
varṣadbhiḥ pūya-keśāsṛg-
viṇ-mūtrāsthīni cāsakṛt
dyauḥ—nebe; naṣṭa—zmizela; bha-gaṇa—svítící tělesa; abhra—mraků; oghaiḥ—spoustou; sa—společně s; vidyut—blesk; stanayitnubhiḥ — a hrom; varṣadbhiḥ—déšť; pūya—hnis; keśa—chlupy; asṛk—krev; viṭ — výkaly; mūtra—moč; asthīni—kosti; ca—a; asakṛt—znovu a znovu.
Svítící tělesa ve vesmíru zmizela, protože nebe bylo zatažené těžkými mraky, doprovázenými hromy a blesky. Z nebe pršel hnis, chlupy, krev, výkaly, moč a kosti.