No edit permissions for Čeština
SLOKA 35
atha samprasthite śukle
kardamo bhagavān ṛṣiḥ
āste sma bindusarasi
taṁ kālaṁ pratipālayan
atha—tehdy; samprasthite śukle—když Pán odešel; kardamaḥ—Kardama Muni; bhagavān—velice mocný; ṛṣiḥ—mudrc; āste sma—zůstal; bindu-sarasi—na břehu jezera Bindu-sarovary; tam—ten; kālam—čas; pratipālayan—očekával.
Po Pánově odchodu zůstal vznešený mudrc Kardama na břehu Bindu-sarovary a očekával čas, o kterém Pán hovořil.