No edit permissions for Português
VERSO 35
atha samprasthite śukle
kardamo bhagavān ṛṣiḥ
āste sma bindusarasi
taṁ kālaṁ pratipālayan
atha — então; samprasthite śukle — quando o Senhor tinha ido; kardamaḥ — Kardama Muni; bhagavān — o poderosíssimo; ṛṣiḥ — sábio; āste sma — permaneceu; bindu-sarasi — às margens do lago Bindu-sarovara; tam — aquele; kālam — momento; pratipālayan — esperando.
Então, após a partida do Senhor, o adorável sábio Kardama permaneceu às margens do Bindu-sarovara, esperando o momento do qual o Senhor havia falado.