No edit permissions for Čeština
SLOKA 37
tasmin sudhanvann ahani
bhagavān yat samādiśat
upāyād āśrama-padaṁ
muneḥ śānta-vratasya tat
tasmin—v ten; su-dhanvan—ó velký lučištníku Viduro; ahani—v ten den; bhagavān—Pán; yat—který; samādiśat—předpověděl; upāyāt—dospěl; āśrama-padam—k posvátné poustevně; muneḥ—mudrce; śānta — završené; vratasya—jehož sliby odříkání; tat—ten.
Ó Viduro, přesně v ten den, kdy předpověděl Pán, dospěli k poustevně mudrce, který právě završil své sliby odříkání.