No edit permissions for Čeština
SLOKA 28
snānena tāṁ mahārheṇa
snāpayitvā manasvinīm
dukūle nirmale nūtne
dadur asyai ca mānadāḥ
snānena—koupelovými oleji; tām—jí; mahā-arheṇa—velice drahými; snāpayitvā—po vykoupání; manasvinīm—ctnostnou manželku; dukūle — do pěkných šatů; nirmale—neposkvrněné; nūtne—nové; daduḥ—daly; asyai—jí; ca—a; māna-dāḥ—uctivé dívky.
Dívky se k Devahūti chovaly velice uctivě. Ujaly se jí, a poté, co ji vykoupaly za použití drahých olejů a mastí, předložily jí pěkné nové šaty, jež zářily čistotou.