No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
avādayaṁs tadā vyomni
vāditrāṇi ghanāghanāḥ
gāyanti taṁ sma gandharvā
nṛtyanty apsaraso mudā
avādayan—zněly; tadā—tehdy; vyomni—na nebi; vāditrāṇi—hudební nástroje; ghanāghanāḥ—dešťové mraky; gāyanti—zpívali; tam—Jemu; sma—jistě; gandharvāḥ—Gandharvové; nṛtyanti—tančily; apsarasaḥ — Asary; mudā—v radostné extázi.
V době, kdy sestupoval na Zemi, polobozi v podobě dešťových mraků rozeznívali na nebi různé hudební nástroje. Nebeští hudebníci Gandharvové opěvovali slávu Pána a nebeské tanečnice Apsary tančily v radostné extázi.