No edit permissions for Čeština
SLOKA 33
kapilo ’pi mahā-yogī
bhagavān pitur āśramāt
mātaraṁ samanujñāpya
prāg-udīcīṁ diśaṁ yayau
kapilaḥ—Pán Kapila; api—jistě; mahā-yogī—velký mudrc; bhagavān—Nejvyšší Osobnost Božství; pituḥ—Svého otce; āśramāt—z poustevny; mātaram—od Své matky; samanujñāpya—s dovolením; prāk-udīcīm — severovýchodním; diśam—směrem; yayau—odešel.
Můj milý Viduro, velký mudrc Kapila, Osobnost Božství, opustil se svolením Své matky otcovu poustevnu a odešel na severovýchod.