No edit permissions for Português
VERSO 33
kapilo ’pi mahā-yogī
bhagavān pitur āśramāt
mātaraṁ samanujñāpya
prāg-udīcīṁ diśaṁ yayau
kapilaḥ — o Senhor Kapila; api — certamente; mahā-yogī — o grande sábio; bhagavān — a Suprema Personalidade de Deus; pituḥ — de Seu pai; āśramāt — do eremitério; mātaram — de Sua mãe; samanujñāpya — tendo pedido permissão; prāk-udīcīm — nordeste; diśam — direção; yayau — Ele foi.
Meu querido Vidura, o grande sábio Kapila, a Personalidade de Deus, deixou o eremitério de Seu pai com a permissão de Sua mãe e seguiu rumo ao nordeste.