No edit permissions for Čeština
SLOKA 35
anilenānvitaṁ jyotir
vikurvat paravīkṣitam
ādhattāmbho rasa-mayaṁ
kāla-māyāṁśa-yogataḥ
anilena—se vzduchem; anvitam—reagovala; jyotiḥ—elektřina; vikurvat—přeměnou; paravīkṣitam—pohledem Nejvyššího; ādhatta—stvořil; ambhaḥ rasa-mayam—vodu a chuť; kāla—věčného času; māyā-aṁśa — a vnější energie; yogataḥ—smíšením.
Když byl vzduch nasycen elektřinou a Nejvyšší na něj pohlédl, došlo ke stvoření vody a chuti smíšením věčného času a vnější energie.