No edit permissions for Português
VERSO 35
anilenānvitaṁ jyotir
vikurvat paravīkṣitam
ādhattāmbho rasa-mayaṁ
kāla-māyāṁśa-yogataḥ
anilena — pelo ar; anvitam — interagiu; jyotiḥ — eletricidade; vikurvat — transformando-se; paravīkṣitam — ο Supremo lançou Seu olhar para ela; ādhatta — criou; ambhaḥ rasa-mayam — água com gosto; kāla — do tempo eterno; māyā-aṁśa — e a energia externa; yogataḥ — por uma mistura.
Quando a eletricidade se condensou no ar e ο Supremo lançou Seu olhar para ela, nesse momento, por uma mistura do tempo eterno com a energia externa, ocorreu a criação da água e do sabor.