No edit permissions for Čeština
SLOKA 34
anilo ’pi vikurvāṇo
nabhasoru-balānvitaḥ
sasarja rūpa-tanmātraṁ
jyotir lokasya locanam
anilaḥ—vzduch; api—taktéž; vikurvāṇaḥ—přeměnou; nabhasā—nebe; uru-bala-anvitaḥ—velice mocný; sasarja—stvořil; rūpa—podoba; tat-mātram—smyslové vnímání; jyotiḥ—elektřina; lokasya—světa; locanam—světlo umožňující vidět.
Neobyčejně mocný vzduch potom interakcí s nebem vytvořil podobu vnímatelnou smysly a vnímání podoby se přeměnilo v elektřinu, světlo umožňující vidět svět.