No edit permissions for Čeština
SLOKA 20
gudaṁ puṁso vinirbhinnaṁ
mitro lokeśa āviśat
pāyunāṁśena yenāsau
visargaṁ pratipadyate
gudam—vyměšovací otvor; puṁsaḥ—gigantické podoby; vinirbhinnam—odděleně projevený; mitraḥ—bůh Slunce; loka-īśaḥ—vládce jménem Mitra; āviśat—vstoupil; pāyunā aṁśena—s částí pro vyměšování; yena — jímž; asau—živá bytost; visargam—vyměšování; pratipadyate—provádí.
Odděleně se projevila vyměšovací trubice a do ní vstoupil s vyměšovacími orgány vládce jménem Mitra. Tak mohou živé bytosti kálet a močit.