No edit permissions for Čeština
SLOKA 31
athāsmad-aṁśa-bhūtās te
ātmajā loka-viśrutāḥ
bhavitāro ’ṅga bhadraṁ te
visrapsyanti ca te yaśaḥ
atha—proto; asmat—naše; aṁśa-bhūtāḥ—úplné expanze; te—tvoji; ātmajāḥ—synové; loka-viśrutāḥ—proslulí na celém světě; bhavitāraḥ — v budoucnosti se narodí; aṅga—ctěný a velký mudrci; bhadram—vše nejlepší; te—tobě; visrapsyanti—rozšíří se; ca—také; te—tvůj; yaśaḥ—věhlas.
Budeš mít syny, kteří budou částečně ztělesňovat naši energii, a jelikož ti přejeme vše nejlepší, tito synové rozšíří tvůj věhlas po celém světě.