No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
kṣaṇenācchāditaṁ vyoma
ghanānīkena sarvataḥ
visphurat-taḍitā dikṣu
trāsayat-stanayitnunā
kṣaṇena—během okamžiku; ācchāditam—bylo pokryté; vyoma—nebe; ghana—těžkých mraků; anīkena—spoustou; sarvataḥ—všude; visphurat—oslňující; taḍitā—blesky; dikṣu—na všech stranách; trāsayat—hrozivé; stanayitnunā—hřmění.
Nebe se během okamžiku zatáhlo těžkými mraky, bylo slyšet hrozivé hřmění, oblohu protínaly oslňující elektrické blesky a zemi začal bičovat silný déšť.