No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
prajā-visarga ādiṣṭāḥ
pitrā mām anuvartatā
tatra kanyāṁ varārohāṁ
tām udvahata mā ciram
prajā-visarge—plodit potomstvo; ādiṣṭāḥ—bylo vám nařízeno; pitrā — vaším otcem; mām—Mé pokyny; anuvartatā—následujete; tatra—tam; kanyām—dcera; vara-ārohām—vysoce kvalifikovaná a nesmírně krásná; tām—s ní; udvahata—ožeňte se; mā—ne; ciram—ztrácejte čas.
Jelikož jste všichni poslušní Mých pokynů, žádám vás, abyste se okamžitě oženili s touto dívkou, která oplývá krásou a dobrými vlastnostmi. Ploďte s ní potomstvo, jak vám nařídil váš otec.
Pracetové byli nejen velkými oddanými Nejvyšší Osobnosti Božství, ale také byli poslušní příkazů svého otce. Pán je proto vyzval, aby přijali dceru Pramloci za manželku.