No edit permissions for Čeština
SLOKA 28
dandaśūkādayaḥ sarpā
rājan krodhavaśātmajāḥ
ilāyā bhūruhāḥ sarve
yātudhānāś ca saurasāḥ
dandaśūka-ādayaḥ—hadi dandaśūka a další; sarpāḥ—plazi; rājan — ó králi; krodhavaśā-ātma-jāḥ—narození Krodhavaśe; ilāyāḥ—z lůna Ily; bhūruhāḥ—popínavé rostliny a stromy; sarve—všechny; yātudhānāḥ — lidojedi (Rākṣasové); ca—také; saurasāḥ—z lůna Surasy.
Syny Krodhavaśi byli hadi zvaní dandaśūka, jakož i ostatní plazi a moskyti. Všechny popínavé rostliny a stromy se zrodily z lůna Ily. Rākṣasové, zlí duchové, se narodili z lůna Surasy.