No edit permissions for Português
VERSO 28
dandaśūkādayaḥ sarpā
rājan krodhavaśātmajāḥ
ilāyā bhūruhāḥ sarve
yātudhānāś ca saurasāḥ
dandaśūka-ādayaḥ — liderados pelas serpentes dandaśūka; sarpāḥ — répteis; rājan — ó rei; krodhavaśā-ātma-jāḥ — nascidos de Krodhavaśā; ilāyāḥ — do ventre de Ilā; bhūruhāḥ — as trepadeiras e as árvores; sarve — todas; yātudhānāḥ — os canibais (Rākṣasas); ca — também; saurasāḥ — do ventre de Surasā.
Os filhos nascidos de Krodhavaśā foram as serpentes conhecidas como dandaśūka, bem como outras serpentes e os mosquitos. Todas as várias trepadeiras e árvores nasceram do ventre de Ilā. Os Rākṣasas, maus espíritos, nasceram do ventre de Surasā.