No edit permissions for Čeština
SLOKA 40
jajñāte tau diteḥ putrau
daitya-dānava-vanditau
hiraṇyakaśipur jyeṣṭho
hiraṇyākṣo ’nujas tataḥ
jajñāte—zrodili se; tau—ti dva; diteḥ—Diti; putrau—synové; daitya-dānava—všemi démony; vanditau—byli uctívaní; hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; jyeṣṭhaḥ—starší; hiraṇyākṣaḥ—Hiraṇyākṣa; anujaḥ — mladší; tataḥ—poté.
Tito dva společníci Pána, Jaya a Vijaya, pak sestoupili do hmotného světa a narodili se jako dva synové Diti: starší Hiraṇyakaśipu a mladší Hiraṇyākṣa. Daityové a Dānavové (představitelé démonských druhů) je velice ctili.