No edit permissions for Čeština
SLOKA 42
hiraṇyakaśipuḥ putraṁ
prahlādaṁ keśava-priyam
jighāṁsur akaron nānā
yātanā mṛtyu-hetave
hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; putram—syna; prahlādam—Prahlāda Mahārāja; keśava-priyam—milovaného oddaného Keśavy; jighāṁsuḥ — s touhou zabít; akarot—prováděl; nānā—různá; yātanāḥ—mučení; mṛtyu—smrt; hetave—přivodit.
Hiraṇyakaśipu chtěl zabít svého syna Prahlāda, velkého oddaného Pána Viṣṇua, a proto ho nejrůznějšími způsoby mučil.