No edit permissions for Čeština
SLOKA 27
caturtha uttama-bhrātā
manur nāmnā ca tāmasaḥ
pṛthuḥ khyātir naraḥ ketur
ity ādyā daśa tat-sutāḥ
caturtha—čtvrtý Manu; uttama-bhrātā—bratr Uttamy; manuḥ—stal se Manuem; nāmnā—známý pod jménem; ca—také; tāmasaḥ—Tāmasa; pṛthuḥ—Pṛthu; khyātiḥ—Khyāti; naraḥ—Nara; ketuḥ—Ketu; iti—takto; ādyāḥ—v čele s; daśa—deset; tat-sutāḥ—synové Tāmasy Manua.
Bratr třetího Manua, Uttamy, byl známý pod jménem Tāmasa, a stal se čtvrtým Manuem. Měl deset synů, mezi nimiž vynikali Pṛthu, Khyāti, Nara a Ketu.