No edit permissions for Čeština
SLOKA 46
tato nipetus taravo
dahyamānā davāgninā
śilāḥ saṭaṅka-śikharāś
cūrṇayantyo dviṣad-balam
tataḥ—z této obrovské hory; nipetuḥ—začaly padat; taravaḥ—velké stromy; dahyamānāḥ—hořící; dava-agninā—lesním požárem; śilāḥ—a kameny; sa-ṭaṅka-śikharāḥ—s okraji ostrými jako kamenické sekáče; cūrṇayantyaḥ—drtící; dviṣat-balam—sílu nepřátel.
Z této hory padaly hořící stromy. Rovněž z ní padaly úlomky kamenů s okraji ostrými jako sekáče a tříštily hlavy bojujících polobohů.