No edit permissions for Čeština
SLOKA 52
evaṁ daityair mahā-māyair
alakṣya-gatibhī raṇe
sṛjyamānāsu māyāsu
viṣeduḥ sura-sainikāḥ
evam—tímto způsobem; daityaiḥ—démony; mahā-māyaiḥ—kteří byli mistry iluze; alakṣya-gatibhiḥ—ale neviditelní; raṇe—v boji; sṛjyamānāsu māyāsu—kvůli vytvoření této klamné atmosféry; viṣeduḥ—zasmušili se; sura-sainikāḥ—vojáci polobohů.
Když neviditelní démoni, kteří byli mistry takových iluzí, vytvořili během boje tuto klamnou atmosféru, vojáci polobohů se zasmušili.