No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
namuciḥ pañca-daśabhiḥ
svarṇa-puṅkhair maheṣubhiḥ
āhatya vyanadat saṅkhye
satoya iva toyadaḥ
namuciḥ—démon jménem Namuci; pañca-daśabhiḥ—patnácti; svarṇa- puṅkhaiḥ—se zlatým opeřením; mahā-iṣubhiḥ—velice mocnými šípy; āhatya—probodávající; vyanadat—zněly; saṅkhye—na bojišti; sa-toyaḥ—nesoucí vodu; iva—jako; toya-daḥ—dešťový mrak.
Potom na Indru zaútočil Namuci, další démon, a zranil ho patnácti mocnými šípy se zlatým opeřením, jež hřměly jako mrak plný vody.