No edit permissions for Čeština
SLOKA 35
satrāyaṇasya tanayo
bṛhadbhānus tadā hariḥ
vitānāyāṁ mahārāja
kriyā-tantūn vitāyitā
satrāyaṇasya—Satrāyaṇy; tanayaḥ—syn; bṛhadbhānuḥ—Bṛhadbhānu; tadā—tehdy; hariḥ—Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; vitānāyām—z lůna Vitāny; mahā-rāja—ó králi; kriyā-tantūn—všechny duchovní činnosti; vitāyitā—bude provádět.
Ó králi Parīkṣite, ve čtrnácté manvantaře se Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, zjeví z lůna Vitāny. Jeho otec se bude jmenovat Satrāyaṇa. Tato inkarnace bude známá jako Bṛhadbhānu a bude provádět duchovní činnosti.