No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
indro bhagavatā dattāṁ
trailokya-śriyam ūrjitām
bhuñjānaḥ pāti lokāṁs trīn
kāmaṁ loke pravarṣati
indraḥ—nebeský král; bhagavatā—Nejvyšší Osobností Božství; dattām—dané; trailokya—tří světů; śriyam ūrjitām—ohromné bohatství; bhuñjānaḥ—užívající si; pāti—udržuje; lokān—všechny planety; trīn — ve třech světech; kāmam—nakolik je nutné; loke—na světě; pravarṣati — sesílá déšť.
Nebeský král Indra, jenž dostává požehnání od Nejvyšší Osobnosti Božství a díky nim si užívá rozsáhlého bohatství, udržuje živé bytosti ve třech světech tím, že na všechny planety sesílá dostatečný déšť.