No edit permissions for Čeština
SLOKA 20
naitat parasmā ākhyeyaṁ
pṛṣṭayāpi kathañcana
sarvaṁ sampadyate devi
deva-guhyaṁ susaṁvṛtam
na—ne; etat—toto; parasmai—nezasvěceným; ākhyeyam—se má prozradit; pṛṣṭayā api—i kdyby se dotazoval; kathañcana—kdokoliv; sarvam—vše; sampadyate—bude úspěšné; devi—ó ženo; deva-guhyam — velice důvěrné, dokonce i pro polobohy; su-saṁvṛtam—pečlivě uchovávané v tajnosti.
Ó ženo, nikomu to neprozrazuj, i kdyby se tě někdo ptal. Důvěrné věci přinesou úspěch, jsou-li uchovány v tajnosti.