No edit permissions for Čeština
SLOKA 22
sa vai samādhi-yogena
kaśyapas tad abudhyata
praviṣṭam ātmani harer
aṁśaṁ hy avitathekṣaṇaḥ
saḥ—Kaśyapa Muni; vai—vskutku; samādhi-yogena—prostřednictvím mystické meditace; kaśyapaḥ—Kaśyapa Muni; tat—pak; abudhyata—pochopil; praviṣṭam—vstoupila; ātmani—do něho; hareḥ—Nejvyššího Pána; aṁśam—úplná část; hi—vskutku; avitatha-īkṣaṇaḥ—jehož pohled se nikdy nemýlí.
Kaśyapa Muni, jehož pohled se nikdy nemýlí, v meditačním transu viděl, že do něho vstoupila úplná část Nejvyšší Osobnosti Božství.