No edit permissions for Čeština
SLOKA 3
vibhur indraḥ sura-gaṇā
rājan bhūtarayādayaḥ
hiraṇyaromā vedaśirā
ūrdhvabāhv-ādayo dvijāḥ
vibhuḥ—Vibhu; indraḥ—nebeský král; sura-gaṇāḥ—polobozi; rājan — ó králi; bhūtaraya-ādayaḥ—Bhūtarayové a další; hiraṇyaromā—Hiraṇyaromā; vedaśirā—Vedaśirā; ūrdhvabāhu—Ūrdhvabāhu; ādayaḥ—a další; dvijāḥ—brāhmaṇové či ṛṣiové, kteří žijí na sedmi planetách.
Ó králi, ve věku Raivaty Manua se král nebes jmenoval Vibhu, k polobohům patřili Bhūtarayové a mezi sedmi brāhmaṇy, kteří žijí na sedmi planetách, byli Hiraṇyaromā, Vedaśirā a Ūrdhvabāhu.