No edit permissions for Čeština
SLOKA 27
atha tasmai bhagavate
namaskṛtya pitāmahaḥ
bhavaś ca jagmatuḥ svaṁ svaṁ
dhāmopeyur baliṁ surāḥ
atha—poté; tasmai—Jemu; bhagavate—Nejvyšší Osobnosti Božství; namaskṛtya—když složili poklony; pitā-mahaḥ—Pán Brahmā; bhavaḥ ca—a rovněž Pán Śiva; jagmatuḥ—vrátili se; svam svam—do svých; dhāma—sídel; upeyuḥ—vyhledali; balim—krále Baliho; surāḥ—všichni ostatní polobozi.
Poté Pán Brahmā a Pán Śiva složili Pánu uctivé poklony a vrátili se do svých sídel. Všichni ostatní polobozi šli za Mahārājem Balim.