No edit permissions for Čeština
SLOKA 26
tasyāvīkṣit suto yasya
maruttaś cakravarty abhūt
saṁvarto ’yājayad yaṁ vai
mahā-yogy aṅgiraḥ-sutaḥ
tasya—jeho (Karandhamy); avīkṣit—jménem Avīkṣit; sutaḥ—syn; yasya—jehož (Avīkṣita); maruttaḥ—(syn) jménem Marutta; cakravartī — císařem; abhūt—stal se; saṁvartaḥ—Saṁvarta; ayājayat—přivedl k vykonání oběti; yam—jehož (Maruttu); vai—vskutku; mahā-yogī—velký mystik; aṅgiraḥ-sutaḥ—syn Aṅgiry.
Karandhama měl syna jménem Avīkṣit, jemuž se narodil syn zvaný Marutta, který byl svrchovaným králem. Velký mystik Saṁvarta, syn Aṅgiry, přivedl Maruttu k vykonání oběti (yajñi).