No edit permissions for Čeština
SLOKA 40
gajāhvaye hṛte nadyā
kauśāmbyāṁ sādhu vatsyati
uktas tataś citrarathas
tasmāc chucirathaḥ sutaḥ
gajāhvaye—na město Hastināpur (Nové Dillí); hṛte—zaplaveno; nadyā—řekou; kauśāmbyām—na místě zvaném Kauśāmbī; sādhu—řádně; vatsyati—bude tam žít; uktaḥ—známý; tataḥ—poté; citrarathaḥ—Citraratha; tasmāt—jeho; śucirathaḥ—Śuciratha; sutaḥ—syn.
Až bude město Hastināpur (Nové Dillí) zaplaveno řekou, bude Nemicakra žít na místě zvaném Kauśāmbī. Jeho syn bude známý jako Citraratha a zplodí syna Śucirathu.