No edit permissions for Čeština
SLOKA 5
aṅga-vaṅga-kaliṅgādyāḥ
suhma-puṇḍrauḍra-saṁjñitāḥ
jajñire dīrghatamaso
baleḥ kṣetre mahīkṣitaḥ
aṅga—Aṅga; vaṅga—Vaṅga; kaliṅga—Kaliṅga; ādyāḥ—jimi počínaje; suhma—Suhma; puṇḍra—Puṇḍra; oḍra—Oḍra; saṁjñitāḥ—tak nazývaní; jajñire—narodili se; dīrghatamasaḥ—ze semene Dīrghatamy; baleḥ—Baliho; kṣetre—manželce; mahī-kṣitaḥ—krále celého světa.
Ze semene Dīrghatamy se manželce Baliho, krále celého světa, narodilo šest synů-Aṅga, Vaṅga, Kaliṅga, Suhma, Puṇḍra a Oḍra.