No edit permissions for Čeština
SLOKA 2
sukanyā nāma tasyāsīt
kanyā kamala-locanā
tayā sārdhaṁ vana-gato
hy agamac cyavanāśramam
sukanyā—Sukanyā; nāma—jménem; tasya—jeho (Śaryātiho); āsīt — byla; kanyā—dcera; kamala-locanā—s lotosovýma očima; tayā sārdham—s ní; vana-gataḥ—vstoupil do lesa; hi—vskutku; agamat—šel; cyavana- āśramam—k chýši, která byla āśramem Cyavany Muniho.
Śaryāti měl nádhernou dceru s lotosovýma očima, která se jmenovala Sukanyā. Vydal se s ní do lesa navštívit āśram Cyavany Muniho.