No edit permissions for Čeština
SLOKA 24
somena yājayan vīraṁ
grahaṁ somasya cāgrahīt
asoma-por apy aśvinoś
cyavanaḥ svena tejasā
somena—s nápojem soma; yājayan—přivedl ke konání oběti; vīram — krále (Śaryātiho); graham—plnou nádobu; somasya—soma-rasy; ca — také; agrahīt—dal; asoma-poḥ—kterým nebylo dovoleno soma-rasu pít; api—ačkoliv; aśvinoḥ—Aśvinī-kumārů; cyavanaḥ—Cyavana Muni; svena—svou vlastní; tejasā—silou.
Cyavana Muni svou vlastní silou umožnil králi Śaryātimu vykonat soma-yajñu. Poté dal Aśvinī-kumārům plnou nádobu soma-rasy, přestože ji nebyli oprávněni pít.