No edit permissions for Čeština
SLOKA 10
yat te pitāvadad dharmaṁ
tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
dadāmi te mantra-dṛśo
jñānaṁ brahma sanātanam
yat—cokoliv; te—tvůj; pitā—otec; avadat—vysvětlil; dharmam — pravda; tvam ca—ty také; satyam—pravdu; prabhāṣase—říkáš; dadāmi — dám; te—tobě; mantra-dṛśaḥ—který znám vědu o mantrách; jñānam — poznání; brahma—transcendentální; sanātanam—věčné.
Pán Śiva řekl: “Všechno, co prohlásil tvůj otec, je pravda a ty mluvíš také pravdu. Proto ti já, který jsem znalcem védských manter, vyložím transcendentální poznání.”